Subdomain nach Sprachen
| Verfasst am: 03. 09. 2011 [02:40] | |||
masa8 Dabei seit: 22.10.2009  Themenersteller  946 Beiträge | Beitrag hilfreich? | ||
| Angenommen ich habe die Domain xyz.tld, und möchte für jedes Land/Sprache eine eigene Subdomein verwenden. Für de-DE dann de.xyz.tld, etc. Wie geht das am effektivsten? Geht es besser per .htaccess, oder besser per PHP? Lasst mal eure grauen Zellen sprudeln. Gruß Matthias Mein Blog über Wordpress, SEO, interne Verlinkung und mehr alles-mit-links BLACKINK Webkatalog - "Liftime" Eintrag 259,- € zzgl. MwSt. | |||
| Verfasst am: 06. 09. 2011 [21:54] | |||
der_booker Dabei seit: 11.06.2009  2887 Beiträge | Beitrag hilfreich? | ||
| Ist es tatsächlich Dein Wunsch, eine Sprachentrennung durch Subdomains zu machen? Davon möchte ich Dir abraten, denn einerseits bringen einzelne Subdomains nur dann Vorteile, wenn Sie tatsächlich einzeln laufen und nicht miteinander verbunden sind, was ja in Deinem Fall offensichtlich doch vorkommen wird. Ich gehe davon aus, dass Du mit einem Sprachenbanner auf die jeweils anderen Seiten verlinken möchtest. Also rate ich Dir zu einer Folderstruktur. Da stehen Dir alle Wege offen und es macht deutlich mehr Sinn. Wenn Du ein CMS nutzt kannst Du durch jeweils eine weitere Spalte eine neue Sprache oder neues Land hinzufügen. Damit hättest Du nur einen Artikel, Beitrag oder Seite jedoch mit der jeweiligen Übersetzung. Solltest Du dennoch vorhaben die Sprachen durch eine Subdomain zu trennen und eine Top-Level-Domain (TLD) entsprich auch nicht Deinen Vortstellungen, dann würde ich in der Tat zu einer .htaccess-Lösung greifen. Mit PHP die Sprachen abzugreifen und dann entsprechend umzulenken, könnte Dir einen zusätzlichen Vorteil bzgl. der SuMa's bieten. Bei den meisten Providern hast Du die Möglichkeit neue Subdomains einzurichten. Demnach musst Du Deine eigene .htaccess fast gar nicht anfassen. Von dort aus kannst Du ganz gediegen einen neuen Auftritt hinterlegen. | |||
| Verfasst am: 10. 09. 2011 [10:28] | |||
UFOMelkor Dabei seit: 20.10.2009  348 Beiträge | Beitrag hilfreich? | ||
| Mal wieder eine Frage, die man nicht mit A oder B beantworten kann. Letztendlich hängt es auch davon ab, was du für Fähigkeiten mitbringst und was das Framework / CMS deiner Wahl unterstützt. Manche haben eine wunderbare Routing-Unterstützung, da würde ich in jedem Fall zu PHP als Mittel der Wahl greifen. Ansonsten tut sich nicht viel bei den beiden Möglichkeiten, solange dein Script nachher irgendwie die Sprache kennt, ist alles ok. Du solltest halt schauen, dass du nicht alle Dateien doppelt erzeugst, sondern nur die sprach- und länderspezifischen Sachen jeweils konfigurierst. | |||
| Verfasst am: 12. 09. 2011 [17:50] | |||
masa8 Dabei seit: 22.10.2009 Themenersteller 946 Beiträge | Beitrag hilfreich? | ||
| Mein gedanklicher Knoten liegt darin, dass die verschiedenen Sprachversionen auch auf Servern in den entsprechenden Ländern liegen sollen. de.domain.tld (und auch www.) Server in Deutschland en.domain.tld Server in England etc. Das lässt sich bei der Einrichtungs der Sub-Domains regeln. Kommt jetzt ein Engländer auf www.domain.tld, soll er schnurstraks auf dem Server in England landen. Das dürfte mit einem solchen Eintrag in der .htaccess zu machen sein. RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} en-gb [NC] RewriteRule en.domain.tld doch da gibt es noch die Sprachkennung en-us, en-ca, en-au ... Die sollen alle auf der www.domain.tld landen, dort dann aber auch in englisch angesprochen werden. Dafür ist dann wohl php die richtige Wahl. Ist das der richtige Ansatz, oder eher ein Holzweg? Gruß Matthias Mein Blog über Wordpress, SEO, interne Verlinkung und mehr alles-mit-links BLACKINK Webkatalog - "Liftime" Eintrag 259,- € zzgl. MwSt. | |||
Premium-Mitglied
Du bist nicht eingeloggt. Bitte beachte, dass Du eingeloggt sein musst, um Themen zu erstellen oder auf Beiträge zu antworten.
Werde in Echtzeit über neue Foren-Beiträge informiert:
12 Mitglieder waren innerhalb der letzten 15 Minuten online (124 heute gesamt):
bruecknermedia, carloso, Garcia, italmoto, Mueggi, profitus, romacron, s.franz, sprachrohr, t3bot3bo, tanka1, tibbertc
Administratoren und Moderatoren:
[keine]
Seitenreport hat 18155 registrierte Mitglieder, 3003 Themen und 29113 Beiträge.
Der aktuelle Mitgliederzuwachs liegt bei durchschnittlich 13 bestätigten Neuregistrierungen pro Tag.
Pro Tag werden im Seitenreport Forum durchschnittlich 1 neues Thema und 7 Beiträge erstellt.
Die Durchschnittszahlen berechnen sich aus den letzten 7 Tagen.
Lade...
Neueste Foren-Beiträge
| Microsofts soziales Netzwerk So.cl Internet / News | Heute [10:17] |
 | Abstimmung: 20.000 Mitglieder Jubiläum - was tun? Internes & Ankündigungen / Internes | Gestern [23:07] |
 | Nicht nachvollziehbarer CSS Fehler Internes & Ankündigungen / Analyse-Ergebnisse | Gestern [13:37] |
 | Partnerprogramm: Eintrag für Kunden erledigt Internes & Ankündigungen / Internes | 22. 05. 2012 [10:35] |
| Hotelbericht Entwickler Treffpunkt / Website vorstellen | 22. 05. 2012 [09:28] |
Lade...
Aktuelle Artikel:
Facebook - eine neue Tech-Blase?
Facebook ist in den vergangenen Tagen wegen seines Börsenganges und den dabei eingefahrenen Investorengeldern von 16 Milliarden Dollar großflächig in die Kritik geraten. Der Marktwert von 104 Milliarden Dollar wird von vielen als maßlos übertrieben angesehen. Ist Facebook eine neue Internet-Blase, die in den nächsten Jahren platzen wird?
Suchmaschinenoptimierung seit dem Google Penguin Update
Das neue Update vom Branchenriesen Google wird in Seo-Kreisen gerne mit einem Erdbeben verglichen. Diese Metapher trifft die Sachlage sehr gut, denn der Pinguin bringt die Arbeitsfundamente der Suchmaschinenoptimierer gehörig ins Wanken.
Tipps für den guten Start ins Business
Sich selbstständig machen, eine Firma gründen und direkt ins eigenständige Berufsleben einzusteigen klingt spannend und irgendwie auch einfach. Doch einfach ist es ganz und gar nicht...
Facebook - eine neue Tech-Blase?
Facebook ist in den vergangenen Tagen wegen seines Börsenganges und den dabei eingefahrenen Investorengeldern von 16 Milliarden Dollar großflächig in die Kritik geraten. Der Marktwert von 104 Milliarden Dollar wird von vielen als maßlos übertrieben angesehen. Ist Facebook eine neue Internet-Blase, die in den nächsten Jahren platzen wird?
18. Mai 2012
Suchmaschinenoptimierung seit dem Google Penguin Update
Das neue Update vom Branchenriesen Google wird in Seo-Kreisen gerne mit einem Erdbeben verglichen. Diese Metapher trifft die Sachlage sehr gut, denn der Pinguin bringt die Arbeitsfundamente der Suchmaschinenoptimierer gehörig ins Wanken.
15. Mai 2012
Tipps für den guten Start ins Business
Sich selbstständig machen, eine Firma gründen und direkt ins eigenständige Berufsleben einzusteigen klingt spannend und irgendwie auch einfach. Doch einfach ist es ganz und gar nicht...
14. Mai 2012